English Version
1. Legal Information
Site name: LAYOVERZ
Publisher (editor): Your Pilot Interview, SASU
SIREN: 944356716 - SIRET: 94435671600018
RCS: 944 356 716 R.C.S. Paris
VAT number: FR84944356716
Share capital: EUR 1,500.00
Registered office: 200 RUE DE LA CROIX NIVERT, 75015 PARIS, France
Publication Director: Lucas EXPERT
Contact: contact@layoverz.com
Hosting provider: Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street,
6023 Larnaca, Cyprus
2. Purpose of the Site
LAYOVERZ is a B2C editorial magazine website. These Terms govern access to and use
of the public content and services available on the site.
3. Access Conditions
- Access to the website is free of charge (excluding internet connection costs).
- The site is intended for users aged 12 and over.
-
For consent-based processing under French rules, users under 15 should involve
a parent or legal guardian.
4. No User Account or Paid Service (Current Scope)
As of the date above, the site does not provide user account creation, subscription
sales, online payment, customer support tickets, or newsletter enrollment.
If these services are launched later, these Terms may be updated accordingly.
5. Intellectual Property
All content on LAYOVERZ (texts, visuals, logos, layout, design, and related assets)
is protected by intellectual property law. Any reproduction, distribution, adaptation,
or reuse without prior written authorization is prohibited, except where legally permitted.
6. User Commitments
You agree not to use the site for unlawful purposes, not to attempt unauthorized access,
and not to interfere with site availability or security.
7. External Links
The site may include links to third-party websites. LAYOVERZ is not responsible for the
content, policies, or practices of these external services.
8. Liability
LAYOVERZ makes reasonable efforts to provide accurate and updated information, but does
not guarantee completeness or uninterrupted availability. The publisher cannot be held
liable for indirect damages resulting from use of the site.
9. Personal Data and Cookies
Personal data and cookies are governed by the
Privacy Policy.
10. Consumer Mediation
The site currently does not sell paid products or services to consumers.
If paid B2C services are introduced, mandatory consumer mediation information
will be published before commercialization.
11. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by French law. In case of dispute, parties should first seek
an amicable resolution. Consumers retain the legal rights granted by mandatory jurisdiction
rules. For professional users, disputes are submitted to the competent courts of Paris.
12. Contact
For any question regarding these Terms:
contact@layoverz.com.
Version française (CGU)
1. Mentions légales
Nom du site : LAYOVERZ
Editeur : Your Pilot Interview, SASU
SIREN : 944356716 - SIRET : 94435671600018
RCS : 944 356 716 R.C.S. Paris
TVA intracommunautaire : FR84944356716
Capital social : 1 500,00 EUR
Siege social : 200 RUE DE LA CROIX NIVERT, 75015 PARIS, France
Directeur de la publication : Lucas EXPERT
Contact : contact@layoverz.com
Hebergeur : Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre
2. Objet du site
LAYOVERZ est un site editorial grand public (B2C). Les presentes Conditions Generales
d'Utilisation encadrent l'acces au site et son usage.
3. Conditions d'acces
- L'acces au site est gratuit (hors cout de connexion internet).
- Le site est destine aux utilisateurs ages de 12 ans et plus.
-
Pour les traitements fondes sur le consentement, les utilisateurs de moins de 15 ans
doivent être assistes par un parent ou representant legal.
4. Absence de compte utilisateur ou de service payant (etat actuel)
A la date de mise a jour ci-dessus, le site ne propose pas la creation de compte,
la vente en ligne, le paiement, un support client ticketise ou une newsletter.
En cas d'evolution, ces CGU pourront être modifiees.
5. Propriete intellectuelle
L'ensemble des contenus presents sur LAYOVERZ (textes, visuels, logos, charte graphique,
elements techniques) est protege par le droit de la propriete intellectuelle.
Toute reproduction, representation, adaptation ou reutilisation sans autorisation ecrite
prealable est interdite, sauf exceptions legales.
6. Engagements de l'utilisateur
L'utilisateur s'engage a ne pas utiliser le site a des fins illicites, a ne pas tenter
d'acceder sans autorisation aux systemes, et a ne pas porter atteinte a la disponibilite
ou a la securite du service.
7. Liens externes
Le site peut contenir des liens vers des services tiers. LAYOVERZ n'est pas responsable
du contenu, des politiques ou des pratiques de ces sites externes.
8. Responsabilite
LAYOVERZ s'efforce de fournir des informations exactes et a jour, sans garantie
d'exhaustivite ni de disponibilite continue. L'editeur ne peut être tenu responsable
des dommages indirects lies a l'utilisation du site.
9. Donnees personnelles et cookies
Les regles applicables aux donnees personnelles et cookies figurent dans la
Politique de confidentialite.
10. Mediation de la consommation
Le site ne commercialise actuellement aucun produit ou service payant a destination
des consommateurs. En cas de lancement d'une offre payante B2C, les informations
relatives au mediateur de la consommation seront publiees prealablement.
11. Droit applicable et juridiction competente
Les presentes CGU sont soumises au droit francais. En cas de litige, les parties
rechercheront d'abord une solution amiable. Les consommateurs conservent les droits
de competence juridictionnelle prevus par la loi. Pour les professionnels, les litiges
relevent des juridictions competentes de Paris.
12. Contact
Pour toute question relative aux presentes CGU :
contact@layoverz.com.